====== Etat du compte / Kontozustand / Stato del conto ======










==== 2008 ====

^  Revenus / Einnahmen / Entrate [CHF]  ^^  Dépenses / Ausgaben / Uscite [CHF]  ^^
|  |  |  |  |
| Solde / Restbetrag / Saldo (2007) |  338.25 | Assemblée générale / Generalversammlung / Assemblea generale |  43.25 |
| Cotisations / Mitgliederbeiträge / Quote sociali |  340.00 | Sorties / Ausgänge / Uscite  |    |
| Dons / Spenden / Donazioni |  225.25 | Frais compte postal / Postkontokosten / Spese conto postale |  36.00((2007)) |
| Intérêts / Zinse / Interessi |   | Hébergement / Server-Kosten  / Hosting((Jan. -- Mars)) |  45.00  |
|  |   | Nom de domaine / Domän  / ...((-> Sept. 08)) |  22.00  |
|  |    |   |   |
|  |  **903.50** |  |  **146.25** |
|  |  |  |  |
^  ^  ^ Total / Totale ^  757.25 ^


==== 2007 ====

^  Revenus / Einnahmen / Entrate [CHF]  ^^  Dépenses / Ausgaben / Uscite [CHF]  ^^
|  |  |  |  |
| Solde / Restbetrag / Saldo (2006) |  229.65 | Assemblée générale / Generalversammlung / Assemblea generale |  22.35 |
| Cotisations / Mitgliederbeiträge / Quote sociali |  540.00 | Sorties / Ausgänge / Uscite  |    |
| Dons / Spenden / Donazioni |  520.25 | Frais compte postal / Postkontokosten / Spese conto postale |  23.65 |
| Intérêts / Zinse / Interessi |  0.25 | Hébergement / Server-Kosten  / Hosting((Fév. -- Déc. / Feb. -- Déc.)) |  165.00 |
|  |    | Flyers, stickers, poster |  651.75 |
|  |    | Linuxdays |  89.15 |
|  |  **1290.15** |  |  **951.90** |
|  |  |  |  |
^  ^  ^ Total / Totale ^  338.25 ^






==== 2006 ====

^  Revenus / Einnahmen / Entrate [CHF]  ^^  Dépenses / Ausgaben / Uscite [CHF]  ^^
|  |  |  |  |
| Cotisations / Mitgliederbeiträge / Quote sociali |  300.00  | Assemblée constitutive / Generalversammlung / Assemblea costitutiva |  40.00 |
| Dons / Spenden / Donazioni |  84.00 | Sorties / Ausgänge / Uscite |  67.00 |
| Intérêts / Zinse Interessi |  0.05 | Frais postaux / Postkontokosten / Spese postali |  2.40 |
|  |    | Hébergement / Server-Kosten / Hosting((Nov. -- Jan. / Nov. -- Gen.)) |  45.00 |
|  |  **384.05** |  |  **154.40** |
|  |  |  |  |
^  ^  ^ Total / Totale ^ 229.65 ^