Budgets

2008

Ce budget sera présenté par le caissier aux membres lors de l'Assemblée Générale du 11 janvier 2008.

~~Dieses Budget wurde von den Mitglieder während der Generalversammlung von 26. Januar 2007 eingenommen.~~

~~Questo bilancio è stato accettato dai membri nell'ambito dell'Assemblea generale del 26 gennaio 2007.~~

Recettes / Einnahmen / Entrate [CHF]		Dépenses / Ausgaben / Uscite [CHF]

Solde / Restbetrag / Saldo (2007)	338.25	Nom de domaine	22.00
Cotisations / Mitgliederbeiträge / Quote sociali	500.00	Hébergement / Server-kosten / Hosting	180.00
Dons / Spenden / Donazioni	100.00	Projets / Projekte / Progetti	600.00
Intérêts / Zinsen / Interessi	0.25	Sorties / Ausgänge / Uscite	110.00
		Frais / Kosten / Spese	26.50
	938.50		938.50
Total : 00.00

Ce budget a été accepté par les membres lors de l'Assemblée Générale du 26 janvier 2007.

Dieses Budget wurde von den Mitglieder während der Generalversammlung von 26. Januar 2007 eingenommen.

Questo bilancio è stato accettato dai membri nell'ambito dell'Assemblea generale del 26 gennaio 2007.

Recettes / Einnahmen / Entrate [CHF]		Dépenses / Ausgaben / Uscite [CHF]

Cotisations / Mitgliederbeiträge / Quote sociali	300.00	Hébergement / Server-kosten / Hosting	180.00
Dons / Spenden / Donazioni	50.00	Projets / Projekte / Progetti	100.00
Intérêts / Zinsen / Interessi	0.05	Sorties / Ausgänge / Uscite	65.00
		Frais / Kosten / Spese	5.05
	350.05		350.05
Total : 0.00

Ce budget a été présenté lors de l'Assemblée Constitutive du 23 juin 2006.

Diese Budget wurde während der Konstitutionsversammlung von 23. Juni 2006 vorgestellt.

Questo bilancio è stato presentato nell'ambito dell'Assemblea costitutiva del 23 giugno 2006.

Revenus / Einnahmen / Entrate [CHF]		Dépenses / Ausgaben / Uscite [CHF]

Cotisations / Mitgliederbeiträge / Quote sociali	300 (?)	Nom de domaine / Dominio	301)
Dons / Spenden / Donazioni	?	Hébergement / Server-Kosten / Hosting	160
Intérêts / Zinsen / Interessi	?	Compte chèque postal / Postkonto / Conto chèque postale	36

1) 20 €